SexScripts supports internationalisation.
I do apologize to our friends who have à right-to-left language, I'm not sure everything will do well.

Two parts :
Translate scripts
Translate software

You may translate a script :
1 - Run SexScripts.
2 - Use menu>script>edit to open editor.
3 - Use Open... to open a script.
4 - Change the text inside (warning, do not delete or add quotes).
5 - In the first line, "setInfo(...)", update the 7th parameter, using the 2-letter code of the new language. See ISO-936-1, examples : ar, de, en, es, fr, jp, ru, zh.
5 - Check it (Check button), it will fail if some quotes are not well balanced.
6 - Save it under the name script_lang.groovy, where "script" is the original name, and "lang" is the 2-letter code above. For example, "intro_de.groovy".
7 - If the licence permit it (usually at the end of the script), publish it (see the user documentation).

Thank you.

You may propose a translation of SexScripts here. This translation will be used when someone launch SexScripts with a computer associated to the chosen language.
1 - Click below "Quote" to reply to this message ; delete this introduction
2 - Edit the text (only at the right of "=" symbols). When it contains "%s", "%d"..., that means that this code will be replaced by a real text, so do not delete it. "\n" are carriage returns.
3 - Put your name, if you want, instead of "/", for "translator=" (at the end).
4 - Set as title or your message the name of the language, and click "Submit".
5 - It will be added in the next release of SexScripts !

Thank you

English base (updated 150615) :

Some things to possible improve this translation:
I used the loose/friendly translation of you (jij) and not the polite from (U). Programs like word use the polite form ('U') however, I thought 'jij' was more appropriate for this program since it is more personal.
What are useful files?
What is meant by : 'You may send it back again when you want to'
what is parsing?
Did I indeed do good when replacing Sexscripts with 'Nederlands'?

Dutch:


010113 : edit by Doti from 0385

Thank you !

I agree with the jij/U thing.

"useful files" : files that are published
"'You may send it back again when you want to'" : message shown after publish process, saying that the publishing can be done again anytime
"parsing" : analysing, the script writers may click the "check" button, and it will parse the script
Well, no, it is the title

thank you, I edited the original post to include the answers (and the correct title )

Thanks for providing such a good thing. I translate it into Simplified Chinese. But some words I don't understand well, such as: parse, and simulation.

To parse is to read with depth, the editor does it to check for errors.
The simulation is the part of it where the editor is trying the script itself, as if it was a real user, to check more for error.

You didn't put yourself as the translator - you don't want to be in it, want to be anonymous ? (no problem with that)

My guese for "parse" and "simulation" are correct then. I put my initial CW as translator. And below please find the traditional chinese version.

First of all, thaks a lot.
Then, I need some insight, as I'm not an expert on the field : SexScripts is in Java, where each language has a small code (ex : "en") and perhaps a full code with the country (ex : "en_US"). for chinese, I could see some people considering traditional chinese = zh_TW and simplified chinese = zh_CN, so separating this by countries (Taiwan and China). Is this right ?

Exactly, you are right.

Ok, thanks. It'll be in the next release, today.
I made a technical correction (place of translator)

In the dutch translation by 88888888888888, under publish.please_run: the word 'uitvoeren' (run) should be 'controleren' (check)

ITALIAN

about=SexScripts, %s\nYour release : %s, last release on http://ss.deviatenow.com : %s\n\Translator : %s\nLast script author : %s
closing_save=Salvare I cambiamenti ?
cybermistress.ext_descr=CyberMistress script file
cybermistress.mistress=your mistress
editor.info.tooltip=Informazioni sullo script
editor.replace_with=Sostituisci %s con…
editor.replaced=Sostituito %d volte
error=Error %s
error.version=Attenzione : lo script necessita di API version %d, ma la tua e %s.\nE necessaio aggiornare SexScripts (http://ss.deviatenow.com, effettua il download e sovrascrivi l’installazione corrente).\nLo script prosegue ora.
groovy_ext_descr=Groovy Script File
import.ok=Importato dal sito (%d scripts).\nE possible aprire lo script.
import.url=Inserisci URL del file .ZIP (e attendere)
menu.about=Informazioni su...
menu.autocopy=Copia nella clipboard
menu.check=Check
menu.check.tooltip=Verifica lo script per gli errori di sintassi
menu.close=Chiusi
menu.copy=Copia
menu.cut=Taglia
menu.cybermistress=Importa da CyberMistress
menu.edit=Edit
menu.exit=Esci
menu.file=File
menu.help=Aiuto
menu.import=Importa da URL...
menu.mensclothes=Abiti maschili...
menu.milovana=Importa da Milovana
menu.new=Nuovo
menu.onlinehelp=Aiuto Online...
menu.open=Apri...
menu.open.tooltip=Apri
menu.options=Opzioni
menu.paste=Incolla
menu.picturegallery=Importazione Immagini
menu.publish=Pubblica..
menu.redo=Redo typing
menu.replace=Sostitisci...
menu.reset=Reset
menu.save=Salvataggio
menu.save.tooltip=Salva
menu.save_as=Salva come...
menu.script=Script
menu.search=Cerca
menu.speed=Velocita
menu.speed.slow=Lento
menu.speed.normal=Normale
menu.speed.fast=Veloce
menu.speed.faster=Molto Veloce
menu.toys=Toys...
menu.undo=Annulla
menu.womensclothes=Abiti femminili...
milovana.delay=Desideri una pausa temporizzata tra le transizioni (invece dei pulsanti) ?
milovana.please_wait=Cliccare e attendere (da 10s a 10mn)
milovana.rights=Assicurarsi di non infrangere alcuna legge con la creazione e la distribuzione di questo script.
milovana.url=Source URL
missing=Missing file : %s
parsing.end=End parsing – tempo stimato : %d min
parsing.start=Start parsing
parsing.stopped=End parsing – simulazione abbandonata
publish.files_intro=I files verranno pubblicati in uno script denominato "%s".\nPrego aggiorna la lista. Quindi cliccare su [OK] e attendere.
publish.ok=Eseguito. E possible mandarlo indietro nuovamente se lo si desidera.
publish.please_run=Eseguire e controllare lo script prima di pubblicarlo. L’usabilità verrà verificata durante questa esecuzione.
publish.save_resource_list=Salva come commento nel primo file .groovy , per future impostazioni automatiche qui (questa checkbox è disattivata se esiste già come /* Resources */ comment)
title=SexScripts
translator=/
warning.interrupt=Attenzione, questo interromperà e chiuderà lo script corrente ! – Per info: viewtopic.php?f=4&t=193#sthash.YKC9fn1v.dpuf