I've been converting my stash of CM scripts and I've noticed a peculiarity in the conversion process, some "wait(getRandom(10))" are converted correctly and others look like "wait(0getRandom(10))".

I looked back at my CM scripts and noticed that it only happens for this type of delay "delay=random|75|100", when CM was supposed to choose either a random wait time or one of the other options provided.

Also, I have noticed that the line numbers of errors do not line up correctly...

Noticed the 0getRandom thing as well. And indeed, the error lines don't show correctly, most of the time it's a few lines off..

Edit: the 0getRandom thing is fixed in the latest version, I believe

I just downloaded the current version, will check.

Yes, error numbers fails, I'm not sure how to correct that (It'll be).
The last release should have corrected the "0getRandom" bug.