I'd definitely vote for '
spanking' as a separate tag to pain... since - for example - I'll take a really hard, long spanking but couldn't/wouldn't handle the same "level" of nipple or genital torture!

By the same token, I'd probably suggest a specific "
cbt" tag too, as some love it, some hate it.
I agree on 'tease'... I've been adding 'masturbation' to mine that have it, but maybe you're right on a "NO masturbation" type tag ('
nocum'?) as well/instead (maybe for scripts that let you masturbate but will NEVER let you cum?).
Would '
femdom' and '
maledom' be useful tags? We already have 'formale' and 'forfemale' and 'gay' and 'lesbian'... but I wonder if 'femdom' + 'forfemale' in a script's tag would serve the same purpose as the latter, and allow clearer indication to the user what they were in for? That is, exactly what gender the dominant(s) will be, regardless of whether its a 'formale' or 'forfemale' script. 'gay' and 'lesbian' tags could be removed... or kept, for additional sorting (example = a 'lesbian', 'femdom', 'formale' script could feature two female dominants who play with each other as well as the player).
Other suggestions:
How about something along the lines of '
shopping' for scripts that require the player to go out and find/buy something specific (eg. a humiliation scenario where you are made to go and buy women's underwear from a lingerie store... here, just owning a pair of panties isn't enough!)? I know there are folks who enjoy being forced to spend money for a dominant, aside from that.
Would '
celebrity' be too specific a tag (for scripts involving a famous actor - for example - as the dominant/submissive in a fantasy)?
Remembering a few (terrifying!) CM routines... how about an '
outdoors' tag (e.g. for those requiring you to go into the back yard, etc.)
Given the script I'm working to revive right now... I'd like to have '
electro' or 'electricity' or something as a tag, too. 'estim' - I assume - refers to "nice" electrical masturbation devices, right? Well, I'm talking about things like electric flyswatters (ouch!) or a 9v battery directly to the penis (ouch!!!) which isn't the same thing in any way!

Probably need a tag as a warning for those with heart problems, at least (or who are wimps like me!).
The only other tag I could of think of (a more common one) missing might be '
ageplay' or maybe just '
roleplay' (or both)?
I know you probably don't want too many tags to make things confusing, but since the system is implemented, it would be really nice to be able to search by specific fetish/interest/limits with SexScript scripts, once there's a lot of them.