about=SexScripts, %s\nVaše verze : %s, poslední verze na http://ss.deviatenow.com : %s\nPřeklad : %s\nAutor posledního skriptu : %s
android.cancel=Zrušit
android.no=Ne
android.pleasewait=Čekejte prosím...
android.yes=Ano
closing_save=Uložit změny ?
cybermistress.ext_descr=Skript CyberMistress
cybermistress.mistress=tvoje paní
editor.info.tooltip=Informace o skriptu naleznete zde
editor.replace_with=Nahradit %s s
editor.replaced=Nahrazeno %d krát
error=Chyba %s
error.version=Warning : skript vyžaduje verzi API %d, vaše verze je %s.\nMěli byste pravděpodobně aktualizovat SexScripts (přejděte na http://ss.deviatenow.com, stáhněte a přepište stávající instalaci).\nSkript bude nyní pokračovat.
groovy_ext_descr=Skript Groovy
import.ok=Úspěšně importováno z webové stránky (%d skripty %s).\nTento skript můžete nyní spustit.
import.url=Zadejte URL souboru .ZIP (pak prosím počkejte)
menu.about=O programu...
menu.autocopy=Automatické zkopírování do schránky
menu.check=Zkontrolujte
menu.check.tooltip=Zkontrolujte tento skript na syntaktické (základní) chyby
menu.close=Zavřít
menu.copy=Kopírovat
menu.cut=Vyjmout
menu.cybermistress=Import CyberMistress
menu.edit=Editovat
menu.exit=Ukončit
menu.file=Soubor
menu.help=Nápověda
menu.import=Importovat z URL...
menu.mensclothes=Pánské oblečení...
menu.milovana=Import Milovana
menu.new=Nový
menu.onlinehelp=Online nápověda...
menu.open=Otevřít...
menu.open.tooltip=Otevřít
menu.options=Volby
menu.paste=Vložit
menu.picturegallery=Import galerie obrázků
menu.publish=Publikovat..
menu.redo=Opakovat psaní
menu.replace=Nahradit...
menu.reset=Resetovat
menu.save=Uložit
menu.save.tooltip=Uložit
menu.save_as=Uložit jako...
menu.script=Skript
menu.search=Hledat
menu.speed=Rychlost
menu.speed.slow=Pomalu
menu.speed.normal=Normálně
menu.speed.fast=Rychle
menu.speed.faster=Nejrychleji
menu.toys=Hračky...
menu.undo=Zrušit psaní
menu.womensclothes=Dámské oblečení...
milovana.delay=Chcete, aby se mezi přechody zobrazovala časovaná pauza (místo tlačítek) ?
milovana.please_wait=Klikněte a vyčkejte (od 10 s do 10 min)
milovana.rights=Ujistěte se prosím, že při vytváření nebo šíření tohoto skriptu neporušujete žádný zákon.
milovana.url=URL zdroje
missing=Chybějící soubor : %s
parsing.end=Dokončení parsování - odhad času : %d min
parsing.error=Chyba v simulaci (možná nejde o skutečnou chybu) %s
parsing.start=Zahájit parsování
parsing.stopped=Konec parsování - simulace je přerušena
publish.files_intro=Tyto soubory budou zveřejněny ve skriptu s názvem "%s".\nProsím, aktualizujte tento seznam. Poté klikněte na [OK] a vyčkejte.
publish.ok=Podařilo se. Až budeš chtít, můžeš ji poslat zpět.
publish.please_run=Před zveřejněním je nutné skript spustit nebo zkontrolovat. Při tomto spuštění budou zjištěny potřebné soubory.
publish.save_resource_list=Uložit jako komentář v prvním souboru .groovy pro budoucí automatické použití (toto políčko je vypnuto, pokud již takový komentář /* ve zdroje */ existuje).
stealth.title=Skripty Groovy
title=SexScripts
translator=Bonifác
warning.interrupt=Varování, toto přeruší a ukončí aktuální skript!